| 1. | Initial allocation of water rights is a complex system engineering
摘要水权初始分配问题属于系统科学范畴，是一项复杂的系统工程。 |
| 2. | In recent years , the initial allocation of water rights has been widely concerned in our country
近年来，水权的初始分配问题在我国已引起广泛关注。 |
| 3. | From a point of quantitative view , there are few methods of water rights initial allocation nowadays
目前，国内外尚缺乏从定量角度研究的水权分配方法。 |
| 4. | Expenditures beyond the initial allocation will not be reimbursed if prior approval has not been obtained
支出额度若超过最初的预算时，如果没有事先的认可，将不会得到补偿。 |
| 5. | Thirdly , water price model and initial allocation model of agricultural water properties are give
其三，针对西北地区的实际情况，构造了分阶段实施的水价模型以及农业水权初始分配模型。 |
| 6. | " the initial allocation of tickets has now been sold and we hope more tickets will be available at a later date , " said a spokeswoman for the princes
王子的女发言人说： “第一批门票已经售空，我们希望能再多发售一些门票。 ” |
| 7. | " the initial allocation of tickets has now been sold and we hope more tickets will be available at a later date , " said a spokeswoman for the princes
王子的女发言人说： “第一批门票已经售空，我们希望能再多发售一些门票。 ” |
| 8. | When laying out a container with rows or columns that have different preferred sizing attributes , any space remaining after the initial allocation will be distributed between the rows or columns whose styles have
在对具有不同首选大小调整属性的行或列的容器进行布局时，初始分配后剩余的所有空间分配给 |
| 9. | According to its characteristic ; based on the principles of actuality , impartiality , efficiency and sustainability , an initial allocation model of water rights is built , including construction of index system , confirmation of index weight and choice of allocation proportion ' s accounting method
针对这一特性，依据现状、公平、效率和可持续准则，建立了水权初始分配的系统模型，包括指标体系的系统构建、指标权重的系统确定和分配比例确定的系统方法。 |
